Metade do mundo judaico vive em outro lugar: Israel e a diáspora, explicados

Israel se descreve como o Estado-nação do povo judeu. A complicação é aritmética: dos cerca de quinze a dezesseis milhões de judeus do mundo, perto da metade vive fora do país, a grande maioria nos Estados Unidos, com comunidades grandes na França, no Reino Unido, no Canadá, na Argentina, na Austrália, na Alemanha e além. A relação entre o Estado e essa outra metade é uma história permanente, e esta seção é o seu leito.

Do que o laço é feito

A conexão passa por instituições tanto quanto por sentimento. A Agência Judaica, mais velha que o próprio Estado, administra a imigração e os vínculos com as comunidades. Federações e fundações no exterior movem filantropia substancial para hospitais, universidades e programas sociais israelenses. O Birthright e programas semelhantes já levaram centenas de milhares de jovens judeus a Israel em primeiras visitas. Na direção oposta, Israel envia emissários, professores e consultoria de segurança a comunidades do mundo inteiro, e sua Lei do Retorno promete cidadania a todo judeu que se mudar.

Aliá: a medida de mão única

A imigração para Israel, a aliá, é o número mais duro da relação. As ondas acompanharam a aflição lá fora: os judeus soviéticos nos anos 1990, os judeus franceses depois dos atentados da década de 2010, os judeus russos e ucranianos depois de 2022. Anos calmos trazem dezenas de milhares; anos de crise multiplicam isso. Cada onda muda o próprio Israel, sua mistura de línguas, sua política, sua comida, e é por isso que as estatísticas de aliá são cobertas aqui como notícia, não como curiosidade.

Onde ele puia

O laço inclui brigas reais. A maioria dos judeus americanos pertence às correntes reformista e conservadora, que o establishment religioso ortodoxo de Israel não reconhece para casamento ou conversão, ferida reaberta a cada disputa sobre as orações no Muro Ocidental. Os judeus da diáspora não votam em nenhuma eleição israelense, mas são identificados com Israel pelos inimigos dele, e muitos, sobretudo os mais jovens, são mais críticos dos governos israelenses do que seus pais foram. Autoridades israelenses, por sua vez, às vezes descartam os críticos da diáspora como conselheiros de longe. A briga é em si um traço de família, e esta seção a reporta sem fingir que não existe.

Segurança: o sistema nervoso compartilhado

O que amarra mais forte é a ameaça. Quando a guerra acende em Gaza ou no Líbano, os incidentes antissemitas disparam de Paris a Sydney em questão de dias, e as sinagogas de Buenos Aires a Berlim ajustam suas guardas. A frente interna israelense e as mesas de segurança da diáspora olham para os mesmos insumos. É por isso que uma história sobre uma sinagoga europeia ou um campus americano pertence a um site de notícias de Israel: as duas metades do mundo judaico compartilham um sistema nervoso, e esta página acompanha seus sinais.