Das meistberichtete Land der Welt: ein Feldführer zur Israel-Berichterstattung

Israel ist ungefähr so groß wie Hessen, und doch führt es an vielen Tagen die Nachrichtensendungen dreier Kontinente an. Hunderte ausländische Journalisten sind dort akkreditiert, eines der dichtesten Pressekorps der Welt, und Milliarden Menschen formen ihr Bild des Landes aus dem, was dieses Korps sendet. Diese Seite existiert, um dieser Maschine zuzusehen. So arbeitet sie, und so liest man ihr Produkt.

Warum so viel Berichterstattung

Mehrere Motoren laufen zugleich. Der Konflikt berührt drei Weltreligionen und ihre heiligen Stätten, seine Bedeutung reicht also weit über seine Landkarte hinaus. Großmächte haben Interessen in der Region, jede Eskalation ist darum auch eine globale Geschichte. Israel ist offen: Journalisten können dort leben, arbeiten und es von innen kritisieren, was für die meisten Nachbarn nicht gilt. Und Jahrzehnte der Berichterstattung nähren sich selbst, denn ein Publikum, das gelernt hat, sich zu interessieren, interessiert sich weiter.

Woher die Wörter kommen

Das meiste, was Sie lesen, wird aus einem kleinen Korb von Zutaten gebaut: Erklärungen von Armee und Regierung, Erklärungen palästinensischer Stellen und der von der Hamas geführten Behörden in Gaza, Aufnahmen und Behauptungen aus den sozialen Netzwerken, dazu die eigenen Quellen des Reporters. Jede Zutat hat Interessen. Ein sorgfältiger Text sagt, aus welcher Zutat jeder Fakt stammt; ein nachlässiger verschmilzt alles zu einer einzigen selbstgewissen Stimme.

Fünf Lesegewohnheiten

Erstens: Suchen Sie die Quellenangabe. "Nach Angaben der Gesundheitsbehörden in Gaza" und "nach Angaben der Armee" sind verschiedene Behauptungen, keine gesicherten Fakten. Zweitens: Achten Sie auf die Verben. Wer angriff, wer antwortete, wer "starb" und wer "getötet wurde", kann ein Urteil in der Grammatik tragen. Drittens: Schauen Sie auf die Uhr. Erste Opferzahlen und erste Erklärungen werden routinemäßig revidiert, und die Korrektur reist selten so weit wie das Original. Viertens: Bemerken Sie das Fehlende, einen Bericht über einen Schlag, der nie nennt, was getroffen wurde, oder einen Raketenhagel, der erst im fünften Absatz als Hintergrund auftaucht. Fünftens: Trennen Sie das Foto von der Bildunterschrift. Die Bilder sind meist echt; der Rahmen darum ist der Ort, an dem das Argument wohnt.

Was diese Rubrik tut

Medienschau verfolgt, wie große Häuser über Israel berichten: veröffentlichte und unterlassene Korrekturen, Begriffsentscheidungen, Agenturfotos und ihre Unterschriften, und die Lücke zwischen Schlagzeile und Geschichte darunter. Das Ziel ist nicht, die Presse zum Feind zu erklären. Es ist, Berichterstattung als Produkt mit Lieferkette zu behandeln, die Leser besichtigen dürfen.

Das ehrliche Fazit

Kein Medium, dieses eingeschlossen, steht außerhalb des Problems. Jede Redaktion wählt, was sie berichtet und was sie auslässt, und die Wahl ist selbst eine Aussage. Die Verteidigung dagegen ist nicht die eine perfekte Quelle. Sie ist das Lesen mehrerer unvollkommener Quellen mit offenen Augen.