إسرائيل تقر تمويلا للتعليم اليهودي بينما يعلن الشركاء مبالغ إجمالية مختلفة

أقرت الحكومة الإسرائيلية في 11 نوفمبر استثمار 100 مليون شيكل في التعليم اليهودي بأميركا الشمالية، ضمن خطة صاغها مكتب رئيس الوزراء وممثلو المجتمعات اليهودية. وأعلنت الاتحادات اليهودية لأميركا الشمالية، JFNA، التزاما بجمع 100 مليون شيكل إضافية، ووصفت المبادرة المشتركة بأنها تبلغ 200 مليون شيكل.

ونشرت جيروزاليم بوست في اليوم نفسه حسابا مختلفا: 100 مليون شيكل من الدولة و50 مليونا إضافية من JFNA ومنظمات غير حكومية أخرى. ووصف عنوان الصفحة الشراكة بأنها بقيمة 150 مليون شيكل. يخص الفارق مساهمة الشركاء، بينما تتفق الروايتان على الحصة الحكومية البالغة 100 مليون.

ما الذي أقرته الحكومة؟

ذكرت JNS في 12 نوفمبر أن مكتب رئيس الوزراء أعلن الموافقة على الخطة استكمالا لقرار الحكومة الصادر في 28 يونيو. وقدمت الحصة الحكومية بوصفها 100 مليون شيكل، أو نحو 31.5 مليون دولار، وقالت إن الهدف زيادة أعداد الطلاب الملتحقين بأطر التعليم اليهودي.

قدم بنيامين نتنياهو المبادرة باعتبارها استثمارا في الهوية اليهودية للجيل المقبل وصلته بإسرائيل. وقال مكتبه إن إسرائيل ومجتمعات الشتات تتقاسم المسؤولية عن استمرار الحياة اليهودية، مشيرا إلى تراجع المشاركة في التعليم اليهودي الرسمي والتحديات المرتبطة بمعاداة السامية منذ 7 أكتوبر 2023.

الرقم الدولاري في تقرير JNS هو طريقة عرض المساهمة الإسرائيلية. فهو يصف مبلغ الـ100 مليون شيكل الحكومي نفسه، ولا يمثل مصدرا إضافيا للتمويل.

الاتحادات تعلن مساهمة مطابقة

يتناول بيان JFNA بتاريخ 11 نوفمبر المدارس اليهودية في الولايات المتحدة وكندا. ويقول إن الاتحادات ستجمع 100 مليون شيكل لمضاهاة المساهمة الحكومية، ما يرفع المبادرة الكاملة إلى 200 مليون شيكل، تصفها المنظمة بأنها نحو 66 مليون دولار.

ركز رئيس مجلس الإدارة غاري تورغو على توسيع الوصول وزيادة التسجيل. وأكد الرئيس التنفيذي إريك دي. فينغرهوت إتاحة تعليم يهودي جيد للجيل المقبل. ويضع البيان مسؤولية جمع الأموال على الاتحادات، ويقدم المشروع بوصفه شراكة مع الحكومة الإسرائيلية.

ترتبط قيمة 66 مليون دولار التي نشرتها JFNA بالمبادرة المشتركة البالغة 200 مليون شيكل. أما 31.5 مليون دولار في JNS فتخص الحصة الحكومية. وينسب كل تحويل دولاري إلى الجهة التي نشرته؛ ولا تقدم الإعلانات سعر الصرف أو تاريخ التحويل.

المساهمة الأصغر بقيت بلا تفسير

قالت جيروزاليم بوست في 11 نوفمبر إن JFNA ومنظمات أخرى تعهدت بجمع 50 مليون شيكل إضافية. يفسر ذلك إجمالي 150 مليون شيكل الوارد في عنوان الصفحة، لكنه يختلف عن التعهد الذي أعلنته JFNA نفسها.

وأضافت JNS صياغة أخرى من مكتب رئيس الوزراء: تمويل غير حكومي يعادل 50% على الأقل من تكلفة المشروع. تحدد هذه الصياغة نسبة من التكلفة، ولا تحدد دفعة ثابتة بقيمة 50 مليون شيكل.

لا تفسر الروايات المنشورة الفرق بين مساهمة الشركاء البالغة 50 مليون شيكل في جيروزاليم بوست والتمويل المطابق البالغ 100 مليون الذي أعلنته JFNA. ولا تصف أي منها المبلغ الأصغر بأنه مرحلة منفصلة أو تقول إن إعلانا حل محل الآخر.

قرار يونيو أسس الشراكة

قالت JFNA في بيان 28 يونيو إن قيادتها شاركت في اجتماع الحكومة الذي اعتمد التعليم اليهودي أولوية مشتركة. وعزت تطوير المشروع إلى محادثات شارك فيها نتنياهو وتورغو، وقالت إنها ستؤدي دورا قياديا في تنفيذه.

ووضع بيان يونيو المبادرة الإسرائيلية إلى جانب الدعم القائم من الاتحادات والمتبرعين للمدارس. ووصف تحسين القدرة على تحمل التكاليف والوصول إلى التعليم بأنه الفرصة المتاحة، مع الإقرار بأن تفاصيل التنفيذ ما زالت تحتاج إلى إعداد.

ووصف موقع حريديم 10 في 28 يونيو مكتب رئيس الوزراء بأنه الجهة القائدة، بالتعاون مع وزارة شؤون الشتات وشركاء المجتمعات اليهودية. وأورد استثمارا إجماليا متوقعا بقيمة 200 مليون شيكل، وهو الإجمالي بالشيكل الذي استخدمته JFNA في إعلان نوفمبر.

العوائق التي تستهدفها الخطة

حدد تقرير يونيو الرسوم الدراسية وبعد المدارس ودعم الأطفال ذوي صعوبات التعلم وجودة التعليم بوصفها عوائق أمام توسيع التعليم اليهودي الرسمي. كما تحدث عن تطوير أدوات رقمية وأساليب أخرى للوصول إلى مزيد من الأسر.

تعطي هذه الأهداف معنى عمليا لزيادة التسجيل: تحتاج الأسرة إلى مدرسة يمكن الوصول إليها، ومقعد يمكنها تحمل تكلفته، ودعم يلائم أطفالها. وتلزم إعلانات نوفمبر الشركاء بتوسيع الوصول، لكنها لا تنشر حصص المدارس أو إجراءات تقديم الطلبات للأسر أو جدول صرف الأموال.

تعود مهمة التنفيذ إلى الحكومة وشركائها المجتمعيين. تلزم صياغة JFNA الاتحادات بجمع الأموال المطابقة، بينما يثبت الإعلان الحكومي المساهمة الإسرائيلية. ولا يقول أي من البيانين إن كامل مبلغ الشراكة وصل بالفعل إلى المدارس.